Car-Group Suite

General Terms of Use and Sale

Car-Group Suite: car-group.test

Last updated: 26 October 2026

Part I: Legal notice

This is a translation provided for convenience. Only the French version is legally binding.

Article 1: Site publisher

The site car-group.test (hereinafter “the Site”) is published by:

FEREO SRL, a limited liability company incorporated under Belgian law. Registered office: Rue de l’Eglise 17, 4987 La Gleize (Stoumont), Belgium. Company number (BCE) / VAT: BE 0758.775.867. Legal representative / publication manager: Damien Kaiser. Telephone: +32 495 57 48 68. E-mail: info@fereo.be.

Sales contact (France, PACA region): Alexandre Portal, 11 Route de Ravelin, F-05000 Gap, +33 6 21 76 39 72, alexandre@apv-manager.com.

(Hereinafter “FEREO”, “the publisher”, “we”.)

Article 2: Hosting

The Site is hosted by velia.net Internetdienste GmbH, whose servers are located in Germany (European Union).

Article 3: Purpose of the Site

The purpose of the Site is to present the Car-Group Suite, a set of software for automotive groups, dealerships and industry professionals (in particular: APV-Manager, VO-Manager IQ, CarScope, Transporter 2.0, Tableau de Bord, VN-Car, Access-Group, REV-Car, Car-Shop, EvalCar, Car-Fleet, DealCar), and to allow visitors to request a free demonstration and to contact the publisher.

The Site does not host the applications themselves and does not offer any online subscription. Any subscription is subject to a separate contract (quotation, purchase order or SaaS licence agreement) concluded offline.

Part II: General Terms of Use of the Site

Article 4: Acceptance

Accessing and browsing the Site implies full and unreserved acceptance of these terms. If you do not accept these terms, please do not use the Site. The publisher may amend them at any time; the applicable version is the one online on the day of consultation.

Article 5: Access to the Site

The Site is accessible 24 hours a day, 7 days a week, except in cases of force majeure, maintenance, breakdown or technical incident. The publisher does not guarantee uninterrupted availability and cannot be held liable for temporary unavailability. Access costs (connection, equipment) remain the responsibility of the user.

Article 6: Demonstration request and access codes

6.1. The demonstration form allows you to receive temporary login codes for a test environment of one or more software products.

6.2. The demonstration is free of charge, non-binding, reserved for professionals and intended exclusively for evaluation purposes.

6.3. The publisher reserves the right to refuse or suspend a request without justification, in particular in the event of inaccurate information, abusive use or a request from a competitor.

6.4. The codes are personal, confidential and non-transferable. They must not be shared with unauthorised third parties. The duration of demonstration access is [XX jours], renewable with the publisher’s agreement.

6.5. Data entered during the demonstration is test data; the publisher may delete it when the trial period expires. It is advisable not to enter real personal data without prior agreement.

Article 7: User conduct

The user undertakes not to:

  • undermine the security or proper functioning of the Site;
  • extract all or part of its content by automated means (scraping);
  • attempt to gain fraudulent access to the systems;
  • reverse engineer the demonstration software;
  • transmit unlawful or malicious content, or content that infringes the rights of third parties.

Part III: Intellectual property

Article 8: FEREO’s rights

The trademarks Car-Group Suite, APV-Manager, VO-Manager IQ, CarScope, Transporter 2.0, Tableau de Bord, VN-Car, Access-Group, REV-Car, Car-Shop, EvalCar, Car-Fleet, DealCar, as well as the logos, texts, graphics, interfaces, databases, source code and functionalities of the software, are the exclusive property of FEREO SRL (or its licensors), unless otherwise stated.

Any reproduction, representation, adaptation, extraction or exploitation, in whole or in part, without prior written authorisation is prohibited and constitutes infringement punishable by law.

Article 9: Third-party trademarks and references

The names and logos of the car manufacturers shown in the “References” section (Abarth, Alpine, Citroën, Dacia, DS Automobiles, Hyundai, Jeep, Kia, Nissan, Opel, Porsche, Renault, Škoda, Volkswagen, Zeekr, Alfa Romeo, Audi, Cupra, Fiat, Jaecoo, KGM, Leapmotor, Omoda, Peugeot, SEAT, Suzuki, etc.) belong to their respective owners and are reproduced with their permission. They illustrate the Suite’s multi-brand compatibility. This mention does not grant the user of the Site any rights over these trademarks.

Article 10: Third-party integrations

Some software products interconnect with third-party services (DMS, SharePoint, OneDrive, Google Drive, Dropbox, NAS, JPCARS API, used-vehicle advertisement sources, etc.). These services are subject to their own terms. The publisher is not responsible for their availability, their changes or the quality of the data they provide.

Part IV: Personal data and cookies

Article 11: Data protection

The processing of personal data collected via the Site is detailed in our privacy policy (“Privacy” page, link at the bottom of the page), which forms an integral part of these terms.

Where the publisher processes, on behalf of its customers, data arising from their activities (customers, vehicles, employees) within the software, it acts as a processor within the meaning of the GDPR. A data processing agreement (DPA) is then annexed to the licence agreement.

Article 12: Cookies

The use of cookies is detailed in the cookie policy, at the end of the “Privacy” page.

Part V: General Terms of Sale and Licence (B2B)

These terms apply to licence / subscription agreements concluded between FEREO and its business customers, following a demonstration and acceptance of a quotation or purchase order.

Article 13: Scope

These GTS apply exclusively to businesses. They prevail over any purchasing conditions of the customer, unless a written derogation is accepted by FEREO. The signed quotation or purchase order and these GTS constitute the entire agreement.

Article 14: Description of services

FEREO provides access, on a SaaS (online software) basis, to the Car-Group Suite software selected by the customer, accessible via the Internet from a computer, tablet or smartphone, together with: hosting, corrective and evolutive maintenance, and technical support. Detailed functionalities are described on the Site and in the documentation; they may change. FEREO undertakes not to substantially reduce essential functionalities during the term of the contract.

Article 15: Order and formation of the contract

The contract is concluded when the customer signs the quotation / purchase order (electronically or by hand). The scope (software, number of users, sites, brands) is specified therein. Any extension of scope is subject to an amendment or a new order.

Article 16: Licence

FEREO grants the customer a personal, non-exclusive, non-assignable and non-transferable right to use the software for its internal needs, for the duration of the contract and within the scope ordered. The customer is prohibited from: sub-licensing, reselling, copying, decompiling, modifying or giving access to unauthorised third parties, or developing a competing product based on the software.

Article 17: Prices and invoicing

17.1. Prices are expressed in euros, exclusive of tax, according to the quotation in force: [abonnement mensuel/annuel par logiciel, par utilisateur ou par site].

17.2. Applicable VAT is added at the rate in force (reverse charge possible for taxable customers established in another Member State, on presentation of a valid intra-Community VAT number).

17.3. Prices may be revised annually (indexation of [x %] or according to an agreed index), with [60] days’ notice.

17.4. Any costs for commissioning, configuration, training or specific integrations: invoiced according to quotation.

Article 18: Payment

Invoices are payable within [30] days of the invoice date, by bank transfer or SEPA direct debit. In the event of late payment: late-payment interest at the rate of [10 %] per annum (or at the statutory rate applicable to commercial transactions), plus a fixed recovery fee of €40 (France) or a compensation of [10 %] with a minimum of [x €] (Belgium), without prejudice to damages. FEREO may suspend access after a formal notice that has remained ineffective for [15] days.

Article 19: Term, renewal and termination

19.1. The contract is concluded for the term stated in the quotation ([12 mois] by default) from the date of provision. It is tacitly renewed for identical periods, unless terminated by registered letter or acknowledged e-mail, subject to [3] months’ notice before expiry.

19.2. Either party may terminate with immediate effect in the event of a serious breach by the other party that remains uncorrected 30 days after formal notice.

19.3. At the end of the contract, access is deactivated. The customer may request the export of its data in a standard format (CSV, XLSX or equivalent) within [30] days, after which the data is deleted, subject to legal retention obligations.

Article 20: Service level and support

20.1. FEREO will use its best efforts to ensure software availability of [99 %] per month, excluding planned maintenance (announced in advance, if possible outside business hours).

20.2. Technical support can be reached by e-mail and telephone at the contact details in Article 1, [du lundi au vendredi, de 9h à 17h]. Target response times: blocking incident [4 h ouvrées], major incident [1 jour ouvré], standard request [3 jours ouvrés].

20.3. The following are not covered: malfunctions related to the customer’s equipment, its connection, misuse, or third-party services (DMS, APIs, advertisement platforms).

Article 21: Customer obligations

The customer undertakes to:

  • provide accurate information;
  • protect its credentials;
  • appoint an internal contact person;
  • comply with applicable legislation (in particular the GDPR for its customers’ data);
  • hold the rights and authorisations necessary for the data it imports or connects (DMS, cloud storage, etc.);
  • use the software in accordance with its intended purpose.

Article 22: Customer data and security

22.1. The customer remains the owner of its data. It grants FEREO the right to process it strictly for the purpose of providing the service.

22.2. FEREO implements reasonable technical and organisational measures (access control, encryption of exchanges, regular backups, hosting in the EU) to protect the confidentiality, integrity and availability of the data.

22.3. In the event of a data breach, FEREO will inform the customer as soon as possible, in accordance with the GDPR.

22.4. FEREO may use aggregated and anonymised data for statistical purposes and to improve the service.

Article 23: Market data and estimates

Certain functions (valuations, trade-in appraisals, market analysis, re-pricing, estimates based on age and mileage, etc.) rely on third-party data and algorithms. They are decision-support tools and do not constitute expert appraisal nor a guarantee of price or commercial result. The customer remains solely responsible for its pricing, purchasing, trade-in and sales decisions.

Article 24: Warranties and liability

24.1. FEREO is bound by an obligation of reasonable endeavours (best efforts). It does not guarantee that the software will be error-free or that it will operate without interruption.

24.2. FEREO is not liable for indirect damages (loss of turnover, margin, opportunity or customers, damage to reputation) nor for damages resulting from non-compliant use or from third-party services.

24.3. Except in cases of gross negligence, wilful misconduct or personal injury, FEREO’s total liability is limited to the amount actually paid by the customer during the [12] months preceding the event giving rise to liability.

24.4. No limitation applies where prohibited by law.

Article 25: Confidentiality

Each party undertakes to keep confidential the non-public information (technical, commercial, financial) of the other party received in connection with the contract, during its term and for [5] years after its end, unless disclosure is required by law.

Article 26: Commercial references

Unless the customer objects in writing, FEREO may mention the customer’s name and logo as a commercial reference.

Article 27: Subcontracting and assignment

FEREO may use subcontractors (hosting, development, support) and remains responsible for their actions. The customer may not assign the contract without FEREO’s prior written consent. FEREO may assign it to an entity of its group or in the event of a reorganisation / sale of business.

Article 28: Force majeure

Neither party is liable for a failure due to force majeure (an external, unforeseeable and irresistible event: widespread network failure, cyberattack despite reasonable measures, natural disaster, administrative decision, etc.). If the event lasts more than [60] days, either party may terminate without compensation.

Article 29: Miscellaneous provisions

  • Entire agreement: the contract supersedes any prior agreement on the same subject matter.
  • Partial invalidity: the invalidity of one clause does not affect the others.
  • No waiver: failure to exercise a right does not constitute a waiver.
  • Notices: by acknowledged e-mail or registered letter to the addresses in the contract.
  • Non-solicitation: during the contract and for [12] months thereafter, neither party shall solicit the other’s personnel. [optionnel]

Part VI: Governing law and disputes

Article 30: Governing law

The Site and these terms are governed by Belgian law, excluding its conflict-of-law rules and the Vienna Convention on the International Sale of Goods. Mandatory rules applicable to the consumer or the professional according to their place of establishment are reserved.

Article 31: Dispute resolution

31.1. The parties shall endeavour to resolve any dispute amicably. To that end, the customer shall send a written complaint to info@fereo.be; FEREO will reply within 30 days.

31.2. Failing agreement, the courts of Liège (Belgium) have sole jurisdiction, subject to mandatory rules to the contrary.

Article 32: Language

These terms are drafted in French. In the event of translation, only the French version is binding.

Part VII: Contact

For any question relating to these terms: FEREO SRL, Damien Kaiser, Rue de l’Eglise 17, 4987 La Gleize (Stoumont), Belgium. Telephone: +32 495 57 48 68. E-mail: info@fereo.be.

References